“ Nhật ký trong tù” là một tập thơ của Hồ Chí Minh, viết từ ngày 29 tháng 8 năm
1942 đến ngày 10 tháng 9 năm 1943, trong thời gian Người bị chính quyền Tưởng Giới
Thạch bắt giam và giải đi khắp các nhà giam ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc. Nguyên gốc
tập thơ chỉ là một quyển sổ tay nhỏ bìa xanh đã bạc màu, có ghi bốn chữ “Ngục trung
nhật ký” (tức Nhật ký trong tù) kèm theo bốn câu thơ và một hình vẽ hai nắm tay bị xích;
bên trong gồm 133 bài thơ chữ Hán và một số ghi chép. Cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng
nhận xét: “Tập thơ “Nhật ký trong tù” của Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao
khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục
nghiên cứu”. 
Đây không chỉ là một tác phẩm văn học có giá trị lớn, mà còn là một văn kiện lịch
sử quan trọng, thể hiện tư tưởng, tình cảm của người anh hùng giải phóng dân tộc vĩ đại,
danh nhân văn hoá thế giới và có tác dụng giáo dục sâu sắc đối với nhiều thế hệ người
Việt Nam. Quyển sách “Nhật ký trong tù”(tác phẩm Văn học trong nhà trường) đã được
Nhà xuất bản Văn học xuất bản vào năm 2006, khổ:15cm; độ dày 183 trang.
     Nội dung cuốn sách gồm 117 bài thơ bằng chữ Hán được lựa chọn từ tập “Nhật kí
trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh.  Phần sau cuốn sách còn có thêm phần chú thích để
giúp đọc giả hiểu hơn nội dung các bài thơ.  Đến với cuốn sách là ta đến với một tâm hồn
phong phú, cao đẹp của người tù vĩ đại  lúc nào cũng nóng lòng, đau đáu hướng về Tổ
quốc như trong bài thơ “không ngủ được” của Bác:
“Một canh...hai canh...lai ba canh...
Trằn trọc băn khoăn giấc chẳng thành
Canh bốn canh năm vừa chợp mắt
Sao vàng năm cánh mộng hồn quanh
   Bạn đọc thân mến!
       Bác đã đi xa nhưng những gì mà Bác để lại cho chúng ta vô cùng quý giá, hình
ảnh của Bác luôn hiện hữu trong tâm hồn chúng ta. Đọc cuốn sách này chúng ta càng yêu
quý và tự hào hơn vị lãnh tụ tài ba, kiệt xuất, một danh nhân văn hóa của thế giới. Hình
ảnh Bác luôn sống mãi với thời gian, sống mãi trong trái tim nhân loại cũng như là tập
Nhật ký bằng thơ của Bác vậy.
       Hy vọng cuốn sách là tài liệu tham khảo bổ ích cho các thầy cô và các em học sinh
 trong giảng dạy và học tập.
 Thân ái kính chào!
  Người thực hiện                                                                                                                                                                                         
 
 
Nguyễn Thị Hạnh