"Hoa hồng giấu trong cặp sách" do NXB Kim Đồng xuất bản tại VN theo hợp đồng chuyển nhượng bản quyền của NXB Bắc Kinh, 2006.

Một bé gái lớp 5 viết: "Học sinh tiểu học sao không có quyền được yêu? Tôi đã dâng tặng nhiều như vậy, để đổi lấy sự nặng trĩu trong lòng sao, phải chăng chính vì quá nhiệt thành với anh ấy mà tôi không thu được kết quả như ý muốn? Bức tường thành bao bọc trái tim tôi đã sụp đổ, nếu không được xây đắp lại thì mai kia, tôi sẽ nằm trong chiếc quan tài, trong hộp tro lạnh lẽo...", hay: "Người lớn có rất nhiều cách giải tỏa khác nhau, thí dụ đi uống rượu, đi chơi, đi du lịch, hoặc là tìm người yêu, vậy vì sao bọn trẻ chúng em lại không được làm thế?". Và những chuyện động trời có thực như cô gái 17 tuổi lỡ có bầu với bạn trai, sinh con trong toilet và quẳng thai nhi ra ngoài cửa sổ phi tang. Chuyện những học sinh lớp 6, lớp 7 khao khát tìm hiểu cơ thể nhau, học cách hôn và "yêu"... Tuy là chuyện của giới trẻ Trung Quốc nhưng rõ ràng đây cũng là chuyện chung của giới trẻ các nước châu Á, trong đó có Việt Nam, vốn rất mù mờ về chính cơ thể mình, về giới tính và càng bị cấm thì càng "bùng nổ".

Bằng những câu hỏi trực diện như: "Em hiểu gì về bệnh AIDS?", "Em còn nhớ nụ hôn đầu chứ? Khi ấy em có biết cách hôn không?", "Lần đầu quan hệ em cảm thấy thế nào?"... 2 nhà báo Trung Quốc là Tôn Văn Hiểu và Trương Dẫn Mặc, tác giả của quyển sách, phỏng vấn 13 thanh thiếu niên để ghi nhận những kinh nghiệm mà các em nếm trải về tình yêu, tình dục. 13 bài phỏng vấn độc đáo này vén lên bức màn về đời sống tinh thần của giới trẻ mà từ trước đến nay nhiều người ngộ nhận chỉ đọc thấy ở những trang tiểu thuyết.